À Propos de Nous

Mission

Le travail de la compagnie se caractérise par une volonté de proposer des spectacles très aboutis sur le plan artistique. Le Théâtre de Goussan crée des textes qui sont une véritable réflexion sur la vie, sur l'art et des textes qui portent sur les défis contemporains de l'humanité tels que la guerre, l'immigration, etc.

Historique 

"Goussan" s'est donné en 2015 la double mission d'apporter un regard neuf sur les textes originaux iraniens traduits en français et en anglais pour découvrir les textes d'auteurs contemporains étrangers spectateurs québécois.


Rencontrer notre équipe

 

Mehdi Goleij

Président et directeur artistique

Après avoir été diplômé de l’Université d’art  » de Téhéran, Mehdi a travaillé pendant sept ans comme metteur en scène et interprète à Téhéran. De 2006 à 2013, il a travaillé sur quelques pièces pour le centre de théâtre « Molavi » ainsi que pour « the house of theater » à Téhéran. En tant que directeur artistique, interprète et directeur de lecture de pièces. Il a collaboré deux fois avec le « Tehran International Theater Festival ». Il a été nommé directeur opérationnel et questionnaire pour le 2e séminaire de théâtre du « Festival international de théâtre de Téhéran », en 2008. Ses propres projets ont été présentés à Téhéran dans diverses salles de théâtre renommées. Il est arrivé à Montréal en 2014. Il est parvenu à monter une pièce avec des adultes iraniens au Centre ¨Segal¨, un mois seulement après son arrivée à Montréal. Il a également travaillé sur quelques pièces avec les enfants de l’école « Dehkhoda » de 2014 à 2016. Puis en 2015, il a travaillé avec Luc Courchesne et Naeim Jebeli en tant qu’interprète dans les projets « Portrait numéro 1 » et « God of Carnage « présentés au Centre des arts numériques de Montréal et au centre culturel Côte-des-neiges. De plus, il a travaillé sur  » Star Spangled Girl  » de Neil Simon en tant que metteur en scène, présenté à la maison de la culture Côte-des-neiges en 2015.Cette année, il a travaillé avec le théâtre Opsis en tant qu’assistant à la direction artistique sous la direction du Conseil des arts de Montréal en tant que stagiaire.

Amin Shirazi

Directeur général, Dramaturge et concepteur graphique

Après avoir été diplômé de l’Université « Sooreh » de Téhéran, Amin a eu quelques expériences en tant que dramaturge et réalisateur à Téhéran. De 2009 à 2013, il a écrit plusieurs pièces dont l’une a été jouée dans la salle « Art » de Téhéran et un scénario a été vendu à la Fondation Farabi pour le cinéma « FCF ».  En tant que réalisateur, il a travaillé sur deux films qu’il avait lui-même écrits. Il a travaillé sur d’autres projets en tant qu’assistant réalisateur, scénographe et interprète. Il est arrivé à Montréal en 2014. Il a réussi à mettre en scène une pièce avec des adultes iraniens au Centre Segal, un mois seulement après son arrivée à Montréal. Il a également travaillé sur quelques pièces avec les enfants de l’école Dehkhoda de 2014 à 2016. Il a travaillé sur la pièce « Star Spangled Girl » de Neil Simon en tant qu’assistant metteur en scène, présentée à la Maison de la Culture Côte-des-Neiges en 2015.

Nora Zarkandi

Secrétaire, Dramaturge et interprète

En 2008, Nora Zarkandi a obtenu son diplôme d’actrice à l’institut artistique « Karnameh ». Elle a ensuite joué dans « Le voile de la mariée », réalisé par « Amir Amjad ».

 

Depuis, elle travaille comme actrice et étudie à l’université Azad. Pendant ce temps, elle a joué dans plusieurs courts métrages et téléfilms. Elle a joué dans plusieurs courts métrages et téléfilms, dont « duo for one » réalisé par « Morvarid Sayad »,  » l’homme qui pensait » réalisé par « Mansour Frozesh », « L’attente » réalisé par « Flora Sam » et d’autres pièces. Parallèlement, elle a écrit deux pièces : « Je te promets » et « Saison froide ». Finalement, elle a reçu le diplôme de bachelor en littérature dramatique dans le théâtre de 2014.
Elle continue ses activités en tant qu’actrice et dramaturge à Montréal depuis qu’elle a atterri en 2015.
En octobre 2015, elle a joué dans « the Star-Spangled Girl » dirigé par « Mehdi Goleij » et en février 2015 elle a joué dans « A be handing « dirigé par « Naeem Jebeli ».

Mehdi Ghasemi

Traducteur

Titulaire d’une licence en traduction et interprétation et d’un master en didactique des langues, Mehdi a commencé à travailler comme traducteur et enseignant pour des chaînes de télévision iraniennes et de nombreuses écoles de langues à Téhéran. De 2004 à 2007, il a occupé le poste de directeur du département de français de l’Institut Bayan Salis (English International House) à Téhéran.
En tant qu’interprète, il a collaboré avec les fédérations sportives iraniennes et le Salon international du tourisme (Top Resa) à Paris.
Il enseigne actuellement le français au Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration du Gouvernement du Québec, à l’OACI (Organisation de l’aviation civile internationale) et à l’École internationale de langues du YMCA à Montréal ; il travaille également sur plusieurs projets de traduction artistique.