Mai 2012


Le couple bizarre

Téhéran

Felix Ungar, un névrosé néophyte rédacteur de nouvelles (un photographe de la série télévisée), est largué par sa femme et déménage avec son ami Oscar Madison, un journaliste sportif maladroit. Malgré les problèmes d’Oscar – les dépenses négligées, le jeu excessif, une maison mal entretenue remplie de nourriture gâtée – il semble profiter de la vie. Félix, cependant, paraît tout à fait incapable de jouir de quelque chose et il ne trouve son but qu’en soulignant ses erreurs et ses faiblesses. Même quand il essaie de le faire d’une manière douce et constructive, ses corrections et suggestions s’avèrent extrêmement ennuyeuses pour ceux qui l’entourent. Oscar, son ami le plus proche, se sent obligé de le mettre à laporte après seulement un bref temps ensemble, bien qu’il réalise rapidement que Felix a eu un effet positif sur lui.

Texte : Neil Simon
Mise en scène : Mehdi Goleij
Traducteur :  Shahram Zargar

Avec :    Navid Mohammad zadeh, Hootan Shakiba, Mahlagha Bagheri, Pantea Marzbanian, Hossein Kashfiasl, Vahid Nafar, Hooman Khodaparast, Faraz Abbasi

Décor: Farshad Yari
Costume: Elham Shabani
Assistante à la mise scène et régie : Ghazal Parjak
Éclairage : Karim Javanshir
Régisseure : Sepideh Majnouni Khorasani
Photographe : Hossein Zarkandi

Mai 2012 – Théâtre de Molavi – Téhéran- Iran